-
1 грозова атмосфера
thunder in the air; close ( stifling) air -
2 грім
чгуркіт грому — peals of thunder, rolling of thunder
-
3 гриміти
1) to thunder, to roll; ( ланцюгами) to clank -
4 грозовий
грозовий перемикач — earthing switch, lightning switch
грозовий розряд — bolt, air discharge, lightning discharge, storm discharge
грозовий фронт — thundery front, thunder-head
грозовий шквал — thunder squall, thundersquall
-
5 блискавичний
quick as lightning, flash-like; blazing; thunder ( cloud); violent -
6 бухати
-
7 висловлювати
= висловитиto express, to say ( out), to tell, to put into wordsвисловлювати вотум довіри уряду — to pass a vote of confidence in the government, to give the government a vote of confidence
висловлювати думку — to advance (to express, to utter, to voice, to offer, to dare, to venture) an opinion
висловлювати невдоволення — to show displeasure, to complain, to grudge
висловлювати припущення — to suggest, to surmise
висловлювати голосно — to speak ( to thunder) out
-
8 грянути
to thunder ( to roar); to make sudden haste -
9 гуготіти
to ring, to boom, to roll, to thunder; ( про машини) to din -
10 гуркіт
ч(гармат, грому) crash, din, rumble, rattle, roll, thunder, roar; ( літака) drone -
11 гуркотати
= гуркотітиto thunder, to boom, to roll, to roar, to rattle, to rumble -
12 загриміти
-
13 загуркотати
= загуркотіти( про грім) to thunder, to roll, to rumble, to peal -
14 погриміти
1) to thunder, to roll for some time2) to rattle, to roar a little; to rumble, to peal for a while -
15 погрюкати
-
16 прогриміти
to thunder; to peal ( про голос); to rattle, to clank, to tinkle, to jingle ( про шось металеве); to clatter ( про тарілки); to ring out, to be famous (for, as), to resound -
17 прогуркотати
= прогуркотіти( прогриміти) to thunder; ( про постріл) to resound; ( про віз) to rattle ( to rumble) past -
18 пролунати
to sound, to be heard; ( про дзвін) to ring; ( про дзвіночок) to tinkle; ( про грім) to thunder -
19 удар
ч1) blow; stroke, hit, knock; ( під час сутички) impact, smash; ( легкий) rap, tap; ( приглушений) thump, thud; ( дзвінкий) bang; ( сильний) slog, slug, smasher; (багнетом, ножем) thrust, cut, lunge, stab; ( пульсу) beat; ( сокирою) chop; ( батогом) lash, slash; ( ногою) kick; (рукою, кулаком) punch, cuff; hammering; (головою, руками) butt; ( ціпком) thwack, lick, whack; тех. brunt; impactудар блискавки — stroke of lightning; thunderbolt, bolt, shaft
удар грому — thunderclap, crash of thunder
удар від електричного розряду — electric shock, current rush
смертельний удар — fatal blow; death blow
удар нижче пояса — blow below the belt, low blow, cheap shot
одним ударом — at one blow, at a blow, at one stroke
завдати удару — to deal ( to strike) a blow
знак (слід) від удару — bruise, dint
одним ударом — at one blow/stroke, in/with one stroke
2) мед. stroke, apoplectic stroke/seizureапоплексичний удар — apoplexy, stroke of apoplexy, seizure
3) військ. blow, attack, strikeбомбовий удар — bombing raid/attack
удар у відповідь — retaliatory attack, retaliation
4) спорт. kick, shot, stroke; ( у боксі) punch, fib5) blow, shockудари долі — blows (buffets, frowns) of fortune
ставити під удар (кого-небудь/що-небудь) — to endanger, to jeopardize
бути в ударі — to be at one's best, to be in good/great form
См. также в других словарях:
Thunder Bay — Bandera … Wikipedia Español
Thunder Force (серия игр) — Thunder Force Жанр Скролл шутер Разработчик Technosoft Платформы Аркадный автомат Sega Mega Drive Super Nintendo Sega Saturn Sony PlayStation 2 Первая игра Thunder Force / 1983 Посл … Википедия
Thunder Bay Thunder Cats — Gründung 1991 Auflösung 1999 Geschichte Thunder Bay Thunder Hawks 1991 – 1993 Thunder Bay Senators 1993 – 1996 Thunder Bay Thunder Cats 1996 – 1999 Rockford IceHogs 1999 – 2007 Stadion … Deutsch Wikipedia
Thunder (disambiguation) — Thunder may refer to: *Thunder, the sound of the shockwave produced by lightning *Thunderstorm *a Thunder god;Brands *Dr. Thunder, a generic brand soda *JF 17 Thunder, a single seat multirole fighter aircraft resulting from a co development… … Wikipedia
Thunder Butte — (or Wakinyan Paha in the language of the Lakota Sioux people) is a prominent landmark located in the northwest corner of Ziebach County, South Dakota, in the United States. [Rand McNally Atlas, 2006] Thunder Butte is a landform that can be seen… … Wikipedia
Thunder Force — (jap. サンダーフォース, Sandā Fōsu) ist eine Reihe von Shoot ’em up Spielen des Herstellers Technosoft, deren erster Titel 1983 erschien. Größere Bekanntheit erlangte die Serie mit der Veröffentlichung von Teil II – IV für das Sega Mega Drive.… … Deutsch Wikipedia
Thunder de Brampton — Données clés Fondé le 1998 Siège … Wikipédia en Français
Thunder Bay, Ontario — Thunder Bay (Ontario) Pour les articles homonymes, voir Thunder Bay. Thunder Bay Vue du port de Thunder Bay … Wikipédia en Français
Thunder d'Oklahoma City — Thunder d Oklahoma City … Wikipédia en Français
Thunder Road (song) — Thunder Road is a song written and performed by Bruce Springsteen, and the opening track on his 1975 breakthrough album Born to Run . It is consistently ranked as one of Springsteen s greatest songs, and one of the top rock songs of all… … Wikipedia
Thunder Force — es una saga de videojuegos de naves, (también llamados matamarcianos) producida por Technosoft. Los juegos Thunder Force: el original aparecido en varios ordenadores Japoneses, el más desconocido. Thunder Force II: en 1989 aparece la segunda… … Wikipedia Español